Abdelmoumen

Abdelmoumen

Verificado
Intérprete jurado
Bereber - Tarifit/Rifeño Neerlandés Bereber - tamazight Árabe chadiano (shuwa) Árabe mauritano Árabe Árabe Marroquí Árabe Palestino-Jordano Árabe argelino Árabe del Golfo Árabe egipcio Árabe iraquí Árabe libio Árabe omaní Árabe saudí Árabe sirio-libanés Árabe sudanés Árabe tunecino Árabe yemení
Antwerp · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Intérprete, traductor, mediador jurídico, analista lingüístico, mediador intercultural, supervisor, asesor/examinador, inspirador y embajador.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Intérprete desde 2015 Traductora desde 2017. Analista lingüístico 2018. Traductora judicial desde 2018. Mediadora intercultural desde 2018. Mediadora Jurídica desde 2019. Examinadora/Asesora KU Leuven y UGent, curso de Interpretación y Traducción Judicial. Interpretación durante cursos de integración, grupos pequeños y grandes, interpretación durante otros tipos de formación como la relacionada con el trabajo, y talleres, etc. Interpretación en el sector social, sector médico, sector jurídico, .... Interpretación en temas culturalmente sensibles, integración, asilo, educación, religión,...

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Abdelmoumen Sahli, nacido el **/**/**** Nacido en Nador, Marruecos. Creció con dos lenguas maternas (bereber y árabe marroquí). Más tarde estudió Literatura Árabe en la Universidad de Oujda. Vive en Europa desde 2010. Casado y padre de dos hijos. Trabajó 6 años como conductor de autobús y 2 años como conductor de tranvía. desde 2016 intérprete y traductor social. desde 2018 intérprete y traductor judicial. desde 2019 mediador jurídico e intercultural.

Diplomas y certificados

Interpretación y traducción social. Certificado de Postgrado en Interpretación y Traducción Jurídica. Certificado en Analista Lingüístico con niños multilingües. Diploma de Postgrado en Asesoramiento Intercultural. Diploma de posgrado en Mediación Judicial. Diploma de posgrado en Mediador familiar. Diploma de Postgrado de Mediador en asuntos civiles y mercantiles. Certificado en Mediación Vecinal.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Bereber - Tarifit/Rifeño - NeerlandésBereber - tamazight - NeerlandésNeerlandés - Árabe chadiano (shuwa)Neerlandés - Árabe mauritanoÁrabe - NeerlandésÁrabe Marroquí - NeerlandésÁrabe Palestino-Jordano - NeerlandésÁrabe argelino - NeerlandésÁrabe del Golfo - NeerlandésÁrabe egipcio - NeerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe libio - NeerlandésÁrabe omaní - NeerlandésÁrabe saudí - NeerlandésÁrabe sirio-libanés - NeerlandésÁrabe sudanés - NeerlandésÁrabe tunecino - NeerlandésÁrabe yemení - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇧🇪 Bélgica - Registro Nacional de Intérpretes y Traductores (VTI)

Solicitar a Abdelmoumen

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Desde€76