Edyta 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy intérprete jurado NL-PL y me hace feliz poder conectar a la gente a través de mi trabajo.

Sobre mi experiencia como intérprete

Trabajo como intérprete desde 2017. Trabajo como intérprete jurada para diversas organizaciones. Servicios de interpretación médica: Hospitales UWV GGD Policía Servicios sociales Médicos de salud laboral Servicios de interpretación previa solicitud

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Vivo en los Países Bajos desde hace 20 años. Desde que llegué a Holanda, mi objetivo era ser intérprete. Mi madre había sido enfermera y yo también me orienté en esa dirección. Durante mis estudios, hice prácticas en varios departamentos del hospital. Además de trabajar como enfermera, también empecé a interpretar para pacientes polacos y especialistas médicos. Mi objetivo es conectar a la gente a través de una buena comunicación. Me hace feliz que la gente se entienda bien. Tras mis estudios y mi trabajo en el hospital, empecé a desarrollarme como intérprete. Creé mi propia empresa "Harmonie" Tolkdiensten NL <-> PL. Me dedico principalmente a servicios de interpretación médica, como la interpretación para hospitales UWV Médicos de salud ocupacional y GGD. También seguí cursos de formación policial y empecé a trabajar como intérprete jurado para la policía.

Diplomas y certificados

Havo Mbo-4 Enfermería Varios cursos de formación de intérpretes, entre ellos: valores fundamentales y ética de la policía Curso de intérprete de 3 días Certificación telefónica de intérprete NL-PL