Ahmad Shah 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Amplia experiencia como intérprete y traductor con: Notarios (escrituras de entrega de hipotecas) Abogados (derecho de asilo derecho penal derecho civil derecho de familia divorcio) IND Justicia Policía Marrechausee Judiciary Particulares.

Sobre mi experiencia como intérprete

Trabajo como intérprete de las lenguas pastún dari y farsi - neerlandés y viceversa, con especialización en interpretación judicial y traducción jurídica desde diciembre de 1997.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en la provincia de Logar, en Afganistán. Mi lengua materna es el pastún y también domino el dari y el farsi como lenguas nativas.

Diplomas y certificados

Diploma SIGV de intérprete judicial de persa (farsi). Intérprete y traductora registrada en la Rbtv (Wbtv - número 568). Intérprete jurado pastún dari y farsi. Traductora jurada pastún y dari. Certificado de inglés de nivel C1 obtenido en el Centro de Lenguas y Formación (TTC) de la Universidad Erasmus de Rotterdam. Certificado de ruso como lengua extranjera de nivel C1 obtenido en la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO).