Marli

Marli

Verificado
5.0 (2)
Intérprete jurado
Italiano Neerlandés Portugués
Oosterbeek · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy Marli dos Santos Dias, intérprete y traductora portugués, holandés, italiano e inglés. Estoy jurada para las combinaciones lingüísticas Portugués<>Holandés e Italiano<>Holandés. Además de más de 20 años de experiencia como intérprete

Sobre mi experiencia como intérprete

Conferencia

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

País de nacimiento: Brasil Lengua materna: portugués

Diplomas y certificados

- Certificado RSI - Interpretación Simultánea a Distancia; - Certificado en Derecho Internacional - Especialización en Derecho Penal; - Certificado en Undergrond Banking - Formación en Control de Fronteras - Marachaussee Schiphol - Certificado GGZ - Especialización en Salud Mental - Certificado Cambridge English - Grado CEFR - Ealing - UK - Formación de Intérprete de Italiano - Licenciatura en Comunicación - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Admitida en 4º curso: Licenciatura en Interpretación Judicial; Licenciatura en Interpretación Sanitaria; Licenciatura en Interpretación Simultánea (General); Técnicas de Interpretación - Ciencia de la Traducción y Terminología - Técnicas de Interrogatorio - Nuevas Tendencias en Traducciones Jurídicas - Artesis Hogeschool Antwerp - Formación de Intérpretes Judiciales y Traductores en Materia Penal - Curso de Postinterpretación en Derecho de Empresa - Traducción Asistida por Ordenador: Trados DejaVu Wordfast Multitex -Universidad Università La Sapienza, Roma Italia - Curso de postformación en interpretación simultánea TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Formación de intérpretes Interpretación simultánea en el Parlamento Europeo; - Curso de postformación en Derecho Privado Inmobiliario - Formación en traducción Asociación SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers de Utrecht; - Cursos de formación en terminología y técnicas de interpretación; - Formación en Derecho neerlandés para intérpretes y traductores Cursos de formación jurídica OSR, Utrecht

Italiano - NeerlandésPortugués - Neerlandés

5.0 (2)
Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Portugués <-> Neerlandés

Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.

Sophie Akkermans30 Jan 2024
Portugués <-> Neerlandés

Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Marli

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76