
Soy intérprete traductora desde 1991, registrada en Rbtv. nº 925
Mi lugar de nacimiento es Tetuán, Marruecos, lengua materna árabe-marroquí, dos años profesora de educación primaria en Marruecos. En Holanda diez años profesora cualificada ( OETC), enseñando lengua y cultura propias. Árabe. 22 años profesora AVO, VO Praktijkonderwijs ( AVO= Algemeen Vorming Onderwijs) Idiomas: Francés, español , oral.
- Diploma OETC, IPABO Amsterdam - Akte van bekwaamheid van de 2e en 3e graad, voor het geven van voorgezet onderwijs in het vak Arabisch -Getuigschrift van het doctoraal exam, Semitische Talen en Culturen. Lengua y Literatura Árabes UVA, licenciada en agosto de 1991 - Traductora Jurada desde mayo de 1992 - Intérprete Jurada : Árabe : Argelino, Marroquí, Estándar - Certificado de Formación Profesional Superior de Maestra de Primaria ... y muchos certificados más