Yaroslava

Verificado

Experiencia

Ruso Inglés

Berlin · 100 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy un intérprete con amplia experiencia que ofrece servicios de interpretación de alta calidad en conferencias, entrevistas, grupos focales y estudios de mercado, negociaciones, presentaciones y talleres. Tengo experiencia tanto en interpretación simultánea como consecutiva, domino a la perfección mis tres idiomas de trabajo (alemán, inglés y ruso) y estoy bien versado en una gran variedad de campos.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Llevo 7 años trabajando como intérprete y me especializo en la interpretación de eventos y entrevistas de todo tipo (por ejemplo, también en línea durante estudios de mercado y entrevistas periodísticas), así como en conferencias y negociaciones en los ámbitos de la tecnología, la industria manufacturera, la economía, las relaciones internacionales y la cooperación, y temas sociopolíticos. Tengo una formación amplia y completa, con formación específica en interpretación de conferencias.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Kazajistán y cursé mis estudios secundarios y universitarios en cuatro países diferentes —Estados Unidos, Alemania, Francia y Rusia— hasta obtener mi máster. Llevo 15 años viviendo y trabajando en Alemania, y ahora soy ciudadano alemán. Por eso domino a la perfección estos tres idiomas y trabajo en alemán, inglés y ruso en todas las direcciones y combinaciones. Te ayudaré a alcanzar tus objetivos con profesionalidad y competencia intercultural, y me apasiona tender puentes de entendimiento entre socios extranjeros. Tras haber trabajado en desarrollo empresarial durante muchos años, conozco bien el panorama empresarial alemán y diversos nichos de mercado, y estaría encantada de ayudarte como consultora sobre cómo iniciar y hacer crecer tu negocio en Alemania. No dudes en ponerte en contacto conmigo para cualquier pregunta que tengas; espero saber de ti y conocer tu proyecto.

Diplomas y certificados

Tengo una licenciatura en Alemán y Relaciones Internacionales y un máster en Estudios Ingleses y Americanos por universidades alemanas, rusas y estadounidenses. Hace poco, obtuve un certificado de intérprete de la Universidad de Maguncia, en Alemania. También he completado un programa de estudios empresariales en el INSEAD y en la Universidad de la Sorbona de París, lo que me permite tratar con soltura y competencia temas de economía y negocios internacionales.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Ruso - Inglés

Honorarios de interpretación

Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año

Yaroslava

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Yaroslava