Ilsie van Opstal7 Aug 2023
Vlotte reacties en goede tolk
Anna
VerificadoIntérprete jurado
Polaco Neerlandés
Dalen · 100 km
Mis puntos fuertes como intérprete
puntualidad, integridad, independencia, buenos conocimientos de polaco y neerlandés
Sobre mi experiencia como intérprete
Desde febrero de 2021, trabajo como intérprete PL<>NL para diversos mediadores, policía, servicios de investigación, justicia, asistencia médica y social, escuelas, UWV, gements y particulares.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Soy de Polonia. Vivo en Holanda desde 2002 y desde el 3 de febrero de 2022 soy intérprete jurado PL<>NL de nivel C-1.
Diplomas y certificados
2001- Universidad de Wroclaw - Máster ciencias pedagógicas; 2005- Neerlandés como segunda lengua; 2013-NTI - Auxiliar administrativo N2; 2020-SIGV - Intérprete judicial; 2021- ITV - Interpretación simultánea; 2022- KTV - Neerlandés a la perfección; 2023-KTV - Intérprete integral PL<>NL nivel C-1; *Registro Rbtv; *The Bigword - Técnicas de interceptación e interrogatorio; *KTV - Neerlandés a la perfección (de C-1 a C-2); *EBTV - Derecho de familia polaco en litigios y convenios; 2024 *EBTV - Derecho penal internacional (entrega y extradición en la UE); * EBTV - Diagnóstico y tratamiento en problemas de salud mental; *FENAC - Interpretación en lengua / e investigación del habla en niños multilingües;
5.0 (4)
Piotr Wozny16 Nov 2021
Goed gegaan
Jeroen Euser11 Oct 2021
Het ging prima
Marion Terstal6 Jul 2021
Zeer tevreden met de uitgevoerde telefonische tolkopdracht. De vertalingen waren duidelijk, neutraal en zijn een belangrijke meerwaarde geweest voor het gesprek.
Anna
Elija 2 idiomas
search
Elija una especialización
signpost
Elige el lugar
location_on
Solicitado
calendar_month
Solicitado
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Hora de inicio (hh:mm) CET
alarm
€76