Anna 🥉 Verificado
(4)
Mis puntos fuertes como intérprete
puntualidad, integridad, independencia, buenos conocimientos de polaco y neerlandés
Sobre mi experiencia como intérprete
Desde febrero de 2021, trabajo como intérprete PL<>NL para diversos mediadores, policía, servicios de investigación, justicia, asistencia médica y social, escuelas, UWV, gements y particulares.
Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)
Soy de Polonia. Vivo en Holanda desde 2002 y desde el 3 de febrero de 2022 soy intérprete jurado PL<>NL de nivel C-1.
Diplomas y certificados
2001- Universidad de Wroclaw - Máster ciencias pedagógicas; 2005- Neerlandés como segunda lengua; 2013-NTI - Auxiliar administrativo N2; 2020-SIGV - Intérprete judicial; 2021- ITV - Interpretación simultánea; 2022- KTV - Neerlandés a la perfección; 2023-KTV - Intérprete integral PL<>NL nivel C-1; *Registro Rbtv; *The Bigword - Técnicas de interceptación e interrogatorio; *KTV - Neerlandés a la perfección (de C-1 a C-2); *EBTV - Derecho de familia polaco en litigios y convenios; 2024 *EBTV - Derecho penal internacional (entrega y extradición en la UE); * EBTV - Diagnóstico y tratamiento en problemas de salud mental; *FENAC - Interpretación en lengua / e investigación del habla en niños multilingües;
