Olga 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

-- Servicios de traducción e interpretación de máxima calidad -- Especializada en el ámbito empresarial - - Comunicación clara - - Atención personalizada - - Asesoramiento práctico -- Traductora jurada de ruso, inscrita en la Cámara de Comercio y en el Registro de Intérpretes y Traductores Jurados (Wbtv número 5283) Al ser yo misma de ascendencia rusa, como intérprete me complace ayudarte a comunicarte directamente con clientes y contactos extranjeros, tender un puente entre las culturas neerlandesa y rusa y evitar cualquier malentendido. Conmigo, te beneficiarás de asesoramiento lingüístico y apoyo para transmitir correctamente la esencia de tu mensaje a tu cliente en otro idioma y adecuar el propósito de la conversación al perfil del usuario final.

Sobre mi experiencia como intérprete

Desde 2010, presto servicios profesionales de interpretación consecutiva a empresas y organizaciones en negociaciones comerciales, reuniones, visitas a empresas, talleres, viajes de negocios y actos culturales. También presto servicios de interpretación a particulares cuando se reúnen con un abogado, un notario, en procedimientos judiciales, en comisarías de policía, en servicios comerciales, cuando visitan organismos gubernamentales u hospitales, y en actos culturales.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Diplomas y certificados

Escuela Superior de Interpretación y Traducción ITV. Formación de intérpretes de ruso. Diploma de Licenciatura en Lengua y Comunicación KTV - Red de Conocimientos para la Formación Lingüística y Profesional. Interpretación telefónica: lo que la hace difícil. Certificado KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen. Curso de formación de cinco días " Habilidades de interpretación: interpretación consecutiva larga y off the page" Certificado OCPE - Centro de Formación Continua. Derecho civil y derecho procesal civil para intérpretes y traductores Certificado OCPE - Centro de Formación Educación Permanente. Interpretación de ruso ante notario - compra de bienes inmuebles. Certificado KTV - Red de conocimientos para la formación lingüística y profesional. Preparación de encargos de interpretación. Certificado