Taissa

Verificado

Intérprete jurado

Inglés Neerlandés Ruso

Merelbeke-Melle · 150 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy intérprete de corazón. Llevo desde 2004 atendiendo a clientes en neerlandés, ruso e inglés, interpretando tanto para empresas públicas y privadas como para particulares. Creo que una buena comunicación es la clave del éxito en todos los campos y me complace ayudar en ello.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Desde 2004 intérprete social Nl-RU Desde 2006 intérprete comercial Nl-RU-ES Desde 2011 mediadora intercultural UZ Gent con carácter permanente (a tiempo parcial) NL-RU-Tsj Desde 2016 intérprete jurada en la provincia de Flandes Oriental NL-RU

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Crecí en el Cáucaso Norte, en Rusia, y vine a vivir a Bélgica cuando tenía 20 años. En Bélgica, participé en todo tipo de cursos de formación y seguí reciclándome para hacer aún mejor mi trabajo como intérprete. También soy licenciada en Derecho, lo que sin duda añade valor a todo tipo de traducciones jurídicas y sociales. Me gustaría utilizar mi experiencia y mis capacidades en los Países Bajos.

Diplomas y certificados

2005: Certificado de Intérprete Social en la Escuela Superior Artevelde de Amberes 2001: Licenciatura en Derecho en la Universidad de Gante 2019: Certificado de Interpretación Jurada NL-RU 2019: Certificado de Interpretación Jurada NL-EN 2021: Certificado de Traducción Jurada NL-RU

Idiomas

Honorarios de interpretación

Inglés - NeerlandésRuso - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇧🇪 Bélgica - Registro Nacional de Intérpretes y Traductores (VTI)

Taissa

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Taissa