Ramy 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

.

Sobre mi experiencia como intérprete

Llevo trabajando como intérprete desde 2015 y, además de mis servicios de interpretación, colaboro como mediador cultural con varias entidades. Ofrezco: *servicio presencial *servicio telefónico *servicio de conferencias *servicio de vídeo *interpretación simultánea

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en Addis Abeba, Etiopía. Hablo amárico. Crecí en Eritrea, en la capital, Asmara. El tigriña es mi lengua materna.

Diplomas y certificados

.Certificado de TVcN sobre la formación en interpretación, de 14 de abril de 2016; . .Expediente académico del Eritrea Institute of Technology (curso 2005-2007), de 10 de agosto de 2007; . .Certificado de participación de la Universidad Libre de Ámsterdam en el Año Preparatorio para Estudiantes de Otras Lenguas de la Universidad Libre, del 14 de junio de 2012; .Carta de referencia de la Universidad Libre de Ámsterdam del 13 de septiembre de 2012 sobre la finalización de las asignaturas de neerlandés, inglés e historia; .Fotografía de los carnés de estudiante del Instituto Tecnológico de Eritrea; .Tarjeta de admisión de la Educación Secundaria de Eritrea de 2005; .Resultados del examen IELTS del 3 de noviembre de 2012; .Título del examen estatal de neerlandés como segunda lengua, Programa I; .Certificado del examen estatal de neerlandés como segunda lengua, Programa II; .Certificado de participación de Global Talk (TVcN) en el curso; . .Admisión e inscripción en el «Sistema de Extranjería» del 30 de noviembre de 2018; .Certificado de participación de PEOC en la clase magistral «Interpretación y traducción en el derecho penal» del 8 de abril de 2017; .Certificado de participación de KTV en el curso «Trata de personas»