Esther

Verificado

Experiencia

Francés Neerlandés

Amsterdam · 50 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Holandés con dominio fluido del francés y más de 25 años de experiencia laboral en empresas francófonas.

Acerca de mi experiencia como intérprete

En 1997, fui jurado como traductor de francés-neerlandés por el tribunal de Ámsterdam. Desde 1998, he realizado muchos trabajos de traducción diferentes (comerciales, jurídicos, culturales). Desde 2009 trabajo como profesor en el Lycée français Vincent van Gogh. Tras 12 años como profesor, me gustaría volver a trabajar como intérprete/traductor.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Linne, en Limburgo, y mi lengua materna es el neerlandés. En 1994 me licencié como profesora de francés en la Hogeschool Amsterdam. A continuación, viví y trabajé durante seis años en París. Desde 1995 trabajo en empresas francófonas en Francia y los Países Bajos donde el idioma oficial es el francés (entre otras, Heineken Francia, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Diplomas y certificados

Traductora jurada neerlandés-francés del Tribunal de Ámsterdam / 1997 Asistente de dirección bilingüe francés-inglés / Universidad Panthéon-Assas París II / 1995 Profesora de francés / Historia / Escuela Superior de Ámsterdam. / 1994

Idiomas

Honorarios de interpretación

Francés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año

Esther

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Esther