Marcelina

Verificado

Intérprete jurado

Polaco Neerlandés

Nijverdal · 50 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Preciso-Discreto-Respetuoso-Flexible. Como intérprete, considero muy importante interpretar lo que el cliente quiere transmitir con la mayor precisión posible y estar presente yo misma lo menos posible. Gracias a mi educación bilingüe, conozco tanto la cultura polaca como la holandesa. Además, soy sociable, flexible y servicial cuando se me necesita.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Llevo trabajando como intérprete/traductora jurada desde 2018, sin embargo, me crié bilingüe, por lo que ambos idiomas me han sido inculcados con la proverbial lengua materna. Interpreto, por ejemplo, para organismos gubernamentales, particulares, notarios, en hospitales, etc.

Diplomas y certificados

VWO, Psicología WO en la Universidad de Twente, Máster en Psicología de Conflictos, Riesgos y Seguridad, Traducción Jurídica - Fundación de Intérpretes y Traductores Judiciales, prueba de interpretación integral KTV C1, técnicas de notación KTV de tres días.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Polaco - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Solicitar a Marcelina

Desarrollado por Tolk2Go