Samar

Verificado

5.0 (1)

Intérprete jurado

Árabe Palestino-Jordano Neerlandés Árabe iraquí Árabe sirio-libanés

Groningen · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Mi traducción es clara y hablo neerlandés y árabe sin acento. Tengo un vocabulario amplio, en parte porque tengo formación universitaria tanto en Siria (estudios de Economía) como en los Países Bajos (estudios de Farmacia).

Acerca de mi experiencia como intérprete

Tengo una amplia experiencia como intérprete desde 2014.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací y crecí en Alepo, Siria. Mi lengua materna es el árabe (sirio-libanés). Vivo en los Países Bajos desde 1998. Aquí me formé como farmacéutico y como intérprete.

Diplomas y certificados

Título de intérprete de nivel C1 en los Países Bajos. Curso preparatorio de Economía en Siria. Máster en Farmacia con matrícula de honor en los Países Bajos. Especialización como farmacéutico público en los Países Bajos.