
Soy precisa y tengo un amplio vocabulario en árabe, así como en neerlandés. Interpreto en los siguientes dialectos del árabe: árabe (iraquí) árabe (estándar) árabe (sirio-libanés) árabe (palestino-jordano) y lenguas del Golfo.
Tengo seis años de experiencia como intérprete para la empresa livewords. He interpretado para centros de asilo, ayuntamientos, instituciones médicas, instituciones y la policía. He interpretado 4200 horas. También traduzco al árabe y al inglés para programas de televisión (subtítulos).
Nací en Bagdad. Mi lengua materna es el árabe. Vivo en Holanda desde 1995.
Tolkethics and Interpreting Notation and Interpreting Behaviour Dealing with aggression Diploma HBO Law.