Jose Ramon

Jose Ramon

Verificado
Experiencia
Español Inglés Francés Griego
Pylaia · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy bilingüe en inglés y español desde que nací, mientras que me hice trilingüe con el italiano a los 6 años. También trabajo con francés y griego (vivo en Grecia desde 1995). Puedo trabajar, en cualquier combinación de estos 5 idiomas. También estoy disponible para la interpretación a distancia (por teléfono o por Internet).

Acerca de mi experiencia como intérprete

Trabajo como intérprete profesional desde octubre de 1998. En julio de 2006 superé la prueba de acreditación de las instituciones de la Unión Europea y he trabajado regularmente para ellas.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Lugar de nacimiento: San Mateo, California, Estados Unidos. Lenguas maternas: Inglés y español. Dominio casi nativo del italiano y el griego (he vivido tanto en Italia como en Grecia). Dominio del francés (he trabajado para la Unión Europea en Bélgica, Luxemburgo y Francia). Antes de trabajar como traductora e intérprete, trabajé como investigadora de historia y periodista (publiqué artículos en inglés, español y griego).

Diplomas y certificados

Licenciada en Griego Antiguo e Historia, summa cum laude, Phi Beta Kappa, Medalla Senior de Humanidades, Universidad de Washington, 1994. Traductora e intérprete profesional desde 1998. Intérprete autónoma de la UE desde 2006. Miembro de la Cámara Belga de Traductores e Intérpretes. Miembro de la Asociación de Intérpretes y Traductores de Ginebra.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Español - InglésFrancés - InglésGriego - Inglés

Honorarios de interpretación

Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año

Solicitar a Jose Ramon

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Desde€76