Rodrigo

Verificado

Intérprete jurado

Español Neerlandés

Koog aan de Zaan · 150 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Tengo mucha experiencia en interpretación. Llevo más de 25 años haciendo este trabajo, pero hace poco me licencié en la ITV y también he prestado juramento recientemente. Soy buena escuchando/comprendiendo lo que se dice. Tengo un profundo conocimiento de la lengua neerlandesa gracias a mis estudios (Historia y Relaciones Internacionales). Soy una persona muy accesible y la gente se siente cómoda conmigo.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Trabajé para Amnistía Internacional durante años. También con varias ONG de los Países Bajos. Estoy especializada en temas de derechos humanos. A menudo he interpretado en reuniones entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y varios activistas/representantes de ONG. También he interpretado a menudo en festivales de cine y otras ocasiones en las que hay que estar delante de un público numeroso como intérprete.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nacida en Chile, vivo en Holanda desde hace 20 años. El español es mi lengua materna. Prefiero trabajar en organismos gubernamentales, pero también siento curiosidad por otros campos.

Diplomas y certificados

Diploma Bachelor Estudios Europeos UvA Diploma Master en Relaciones Internacionales UvA Diploma Intérprete Español<>Holandés ITV

Idiomas

Honorarios de interpretación

Español - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Rodrigo

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Rodrigo