Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año
Neusa
VerificadoExperiencia
Portugués Neerlandés
Rotterdam · 80 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Soy una persona que transmite tranquilidad y se me da bien conectar con la gente. A menudo recibo estos cumplidos de mis interlocutores. Sé escuchar bien y siempre dejo que la gente termine de hablar.
Acerca de mi experiencia como intérprete
Tengo experiencia como intérprete de bar, intérprete para la administración pública, intérprete policial e intérprete de transcripción. En 2015 empecé a trabajar a tiempo parcial como intérprete de caboverdiano/portugués en la policía, prestando apoyo en varias investigaciones de la PGP. Además, he trabajado como intérprete en la Real Policía Militar en investigaciones relacionadas con las drogas. En 2018 decidí dedicarme a la interpretación a tiempo completo y como autónomo.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací el 21 de enero de 1959 en San Vicente (Islas de Cabo Verde). Mi lengua materna es el cabo-verdeño/portugués. Cuando tenía 13 años, me fui con mi familia a Portugal. Después de vivir un año en Portugal, llegamos a los Países Bajos en 1972. Mi profesión era secretaria ejecutiva, pero como siempre he sentido la vocación de conectar a las personas, decidí dedicarme a la interpretación. Mis cualidades, como la flexibilidad, la empatía, la presencia, la integridad y la fiabilidad, me vienen muy bien en mi trabajo como intérprete.
Diplomas y certificados
Título de secretaria de departamento de Schoevers Certificado de conocimientos básicos de redacción de actas Certificado de formación en habilidades de interpretación (3 días) Certificado de conducta y ética en la interpretación Certificado de interpretación telefónica
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Neusa
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76