Omar

Omar

Verificado
Intérprete jurado
Árabe Neerlandés Árabe egipcio neerlandés Árabe iraquí Árabe palestino-jordano Árabe siríaco-lisíaco
Doetinchem · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Conozco las diferencias culturales entre Siria y los Países Bajos, lo que me permite superar las barreras lingüísticas y lograr una comunicación eficaz.

Sobre mi experiencia como intérprete

He trabajado durante más de un año para VluchtelingenWerk Nederland como intérprete de árabe <-> neerlandés. Además, dentro de mi comunidad, hace años que me piden que eche una mano con la interpretación. Por otra parte, en mi trabajo como asesor de integración en los ayuntamientos, he tenido que hacer mucha interpretación para facilitar la comunicación.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací y crecí en Siria. Mi lengua materna es el árabe. Vivo en los Países Bajos desde 2014.

Diplomas y certificados

Licenciatura en Derecho (Universidad de Damasco) Grado en Derecho (Escuela Superior de Arnhem y Nimega).

Árabe - NeerlandésÁrabe egipcio - neerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe palestino-jordano - neerlandésÁrabe siríaco-lisíaco - neerlandés

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Omar

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€83