Gosia 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Sobre mi experiencia como intérprete

¿Necesitas un intérprete para todos tus documentos notariales? Yo proporciono una comunicación clara entre el notario y tú. Como intermediario objetivo con un profundo conocimiento no sólo de la lengua y la cultura polacas y neerlandesas, sino también, por supuesto, de los temas que se debaten. También proporciono traducciones de todas las escrituras notariales y documentos adicionales. Independientemente de que deban discutirse o firmarse ante notario.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Como hablante nativa, me crié y crecí con la lengua de destino. Intermediaria comprometida y fiable para servicios fluidos de traducción e interpretación de polaco y neerlandés.

Diplomas y certificados

1982 Liceum Ogólnokształcące (Gimnasio) - diploma 1990 Akademia Medyczna (Universidad) - diploma y título de licenciatura 2015 Comunicación intercultural (HBO) - diploma 1990 Cooperante internacional (Cruz Roja Internacional) 1994 Examen estatal de neerlandés como segunda lengua (NT1 y NT2) 2001 Notación y técnica de reuniones (Colegio Walraven van Hall) 2002 Tratamiento de las agresiones 2003 Leyes especiales y orden público (Bestuursacademie) 2006 Asistente de dirección 2007 Gestionar al directivo 2008 Negociación y gestión de conflictos 2008 Secretaria profesional 2012 Gestión de proyectos (HBO) 2013 Consultora de la OMM (Bestuursacademie) 2014 IntérpreteTraductor y la práctica jurídica del proceso penal polaco 2014 Orden de detención europea 2014 Proceso de detención preventiva 2016 Comunicarse eficazmente en 4 meses 2017 Derecho internacional, una visión práctica 2019 Formación Policial Básica 2020 Técnicas de Interrogatorio 2021 Formación en Vicios y Drogas 2021 Formación en Interceptación