Marcos

Marcos

Verificado
5.0 (1)
Experiencia
Español Inglés Neerlandés
Madrid · 1 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy muy empática. Tengo mucha experiencia como intérprete en situaciones bastante difíciles (con psiquiatras, psicólogos, presos, refugiados, etc.) y siempre me felicitan por mi tono y mi voz, que siempre sé adaptar bien a la situación.

Sobre mi experiencia como intérprete

5 años de experiencia como intérprete simultáneo en España (combinando ES<>EN y ES<>NL y NL<>EN) en conferencias, reuniones multidisciplinares, etc. También 2 años de experiencia como intérprete consecutiva/telefónica para varios departamentos gubernamentales holandeses (COA, DJI, UWV, etc.).

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en una familia totalmente española en Holanda, donde viví hasta los 18 años. Fui a una escuela primaria holandesa, y después, durante 10 años, a un colegio bilingüe (La Escuela Internacional de La Haya). Así que me crié completamente trilingüe. Llevo 10 años trabajando y viviendo en España como traductora/intérprete con la combinación lingüística NL/ES/EN/DE.

Diplomas y certificados

Licenciada en Traducción e Interpretación, España. Máster en Interpretación de Conferencias (Máster Europeo en Interpretación de Conferencias), España.

Español - InglésEspañol - NeerlandésInglés - Neerlandés

5.0 (1)
Lukas-Noah Sakai3 Sep 2024
Inglés <-> Neerlandés

Translator was top

Experiencia Experiencia de más de 100 horas en los últimos 5 años

Marcos

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76