Intérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)
Shiyan
VerificadoIntérprete jurado
Kurdo Neerlandés Kurdo septentrional (kurmanji)
Leidschendam · 200 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Dominio del neerlandés y el kurdo, conocimiento de la cultura de ambos países, habilidades comunicativas,
Acerca de mi experiencia como intérprete
Durante mi trabajo a tiempo completo como intérprete entre 2014 y finales de 2017 con el Ministerio de Defensa neerlandés en Irak, tuve la oportunidad única de poner en práctica mis habilidades lingüísticas en neerlandés y kurdo. Durante ese tiempo, colaboré estrechamente con unidades militares y la población local para facilitar una comunicación eficaz. Mi función consistía en traducir información importante, ayudar en las reuniones y salvar las diferencias culturales para fomentar el entendimiento mutuo. Esta experiencia no solo ha perfeccionado mis habilidades como intérprete, sino que también ha desarrollado mi capacidad para rendir bajo presión y tratar la información confidencial con discreción.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Soy de origen kurdo y el kurdo es mi lengua materna.
Diplomas y certificados
Examen de neerlandés C1 aprobado el: 06-07-2023 Examen de kurdo C1 aprobado el: 17-12-2022 Examen de habilidades de interpretación aprobado el: 22-05-2023
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Shiyan
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76