Marieke

Verificado

Intérprete jurado

Ucraniano Neerlandés

Drachten · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

La interpretación es lo mío y espero poder seguir haciéndolo durante mucho tiempo. Aprendí neerlandés bastante rápido —sé lo esencial que es el idioma— y sé por experiencia lo importante que es que te entiendan.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Durante el último año y medio he estado trabajando más de 10 horas a la semana como intérprete. Lo hago para diferentes clientes, in situ

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací y crecí en Ucrania. He vivido durante años tanto en el oeste como en el este. A los 23 años me mudé a los Países Bajos. Llevo ya 11 años viviendo aquí.

Diplomas y certificados

En Ucrania estudié Historia y Derecho en la universidad y terminé la carrera. En 2014 obtuve el nivel B2 de NT2 (neerlandés como segunda lengua). Terminé el curso ATT (Técnicas Generales de Interpretación) y obtuve el certificado en 2022; a principios de 2023 me juré como intérprete de ucraniano a neerlandés de nivel B2.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Ucraniano - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Marieke

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Marieke