Andrea

Verificado

Intérprete jurado

Italiano Alemán

Mülheim · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Talento para la improvisación, flexibilidad, disposición, buen vocabulario general

Acerca de mi experiencia como intérprete

Llevo trabajando como intérprete desde 2006 y soy intérprete jurado desde 2008. Desde entonces, he trabajado en distintos ámbitos: bufetes de abogados, policía, tribunales, centros penitenciarios, notarías, servicios de protección de menores, hospitales, visitas a fábricas, visitas guiadas y cursos de formación.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Hablante nativa de alemán de Mülheim an der Ruhr. Nacida en 1973. Flexible en cuanto a horarios y ubicación.

Diplomas y certificados

Examen de la Cámara de Comercio e Industria (IHK) para obtener el título de traductora e intérprete de italiano y alemán reconocido por el Estado; graduada como la mejor de su promoción en los años 2004 y 2005. Miembro de la BDÜ (Asociación Federal de Intérpretes y Traductores). Estudios en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Essen (Deportes y Pedagogía).

Idiomas

Honorarios de interpretación

Italiano - Alemán

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇩🇪 Alemania - Estados federados (Länder) de la República Federal de Alemania

Andrea

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Andrea