Tanya

Mis puntos fuertes como intérprete

Como intérprete, me encargo de transmitir el mensaje de forma completa y fiel —del idioma de origen al de destino— respetando el contenido, el contexto y la intención del hablante. El ucraniano y el ruso son mis lenguas maternas. Gracias a mi formación y mi sensibilidad hacia el idioma y la cultura, sé transmitir los matices con precisión, incluso cuando se trata de conversaciones delicadas o complejas. Trabajo habitualmente para hospitales, centros de salud mental, colegios e instituciones como Nidos, el Consejo de Protección Infantil, abogados, notarios y la policía. Además, colaboro con el Consejo de Asistencia Jurídica, los tribunales y en el ámbito del derecho de extranjería. En cada conversación busco la claridad, la confianza y la conexión, incluso cuando las palabras parecen quedarse cortas.