Żaneta

Żaneta

Verificado
5.0 (1)
Intérprete jurado
Polaco Neerlandés
Waalwijk · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Tengo amplia experiencia en muchos campos: empresa, municipios, derecho, economía, psicología, psiquiatría, coaching, protección de menores, asistencia a jóvenes, prestaciones, construcción, hipotecas y más ******* ******* Experiencia laboral especializada como intérprete - Interpretación de conferencias para Rabobank Netherlands Utrecht - Interpretación en el despacho de un abogado sobre derecho de inmigración, entre otras cosas - Interpretación médica en UWV, GGD, hospitales - Interpretación en denuncias (o.Robo, incendio, accidentes de tráfico) a la policía de Waalwijk - Interpretación para empresas inmobiliarias sobre contratos de alquiler - Interpretación para compañías de seguros sobre responsabilidad civil, asistencia jurídica, daños personales, daños a vehículos, etc. - Interpretación para el Grupo Van Loon sobre cambios en el convenio colectivo/derecho laboral - Interpretación para agentes inmobiliarios y empresas de gestión inmobiliaria.

Sobre mi experiencia como intérprete

Cliente: Talencombinatie: Periodo ******* ******* Los corretajes holandés-polaco-holandés 2013 hasta la actualidad (incluidos Van de Zande, Huis

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nacida y criada en Polonia.

Diplomas y certificados

Educación/Diplomas ******* ******* - 2001 Post-máster en pedagogía Cualificación docente en economía/turismo. Post-masterdiploma- profesor de formación profesional y educación de adultos reconocido por el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia de los Países Bajos Universidad Koszalin (Polonia) Politechnika Koszalinska ******* 000 Master (Msc) en Economía, Universidad Koszalin, Organización y Gestión, (Polonia) Politechnika Doctorado reconocido por Koszalinska IB-Groep Groningen ******* 1997 Havo/VVO Dirección de Secundaria: Matemáticas y Física (Polonia) Liceum Ogolnokształcące Con extenso inglés Sławno ******* 993 Escuela primaria Szkoła podstawowa (Polonia) Polanów ******* Formación 2023 Interpretación en investigación lingüística/habla Fenac /Kentalis 2023. Cómo tratar eficazmente las sensibilidades culturales Global Interpreter 2022 Serie de seminarios web TOS KTV Kennisnet para intérpretes 2021 Servicios de vídeo como intérprete Global Interpreter 2021 Interpretación de salud mental KTV Kennisnet para intérpretes 2020 Policía e investigación KTV Kennisnet para intérpretes 2019 Formación de tres días en técnicas de interpretación KTV Kennisnet para intérpretes 2019 Audición Conferencia de Trabajo y Audición sobre Interpretación KTV Red de Conocimientos para Intérpretes 2019 Día extra de prácticas Juego de rol KTV Red de Conocimientos para Intérpretes ******* Interpretación Judicial en Casos Penales SIGV Países Bajos Derecho Penal Sustantivo SIGV Países Bajos Derecho Procesal Penal SIGV Países Bajos Terminología Jurídica en Lenguas Extranjeras SIGV Países Bajos Derecho Penal en Lenguas Extranjeras SIGV Países Bajos Habilidades de Interpretación SIGV Países Bajos 2010 Introducción a la profesión de formador Match and More/Phoenix 2010 La Formación Oficial TA 101 (Análisis Transnacional)-Certificado Phoenix Opleidingen, Utrecht 2009 Inglés (expresión oral y escrita- B1) Taal Instituut- Centro ILC, Waalwijk 2008 Formación de formadores - Certificado Sedno, Polonia 2008 Formación de directivos (parte I y parte II), Poznan (Polonia) A partir de 2008 Diversos cursos de formación interna de Match and More necesarios para el puesto Match and More, Vught 2008 Nederlands voor Anderstaligen, nivel C, Spreken en Uitspraak (Certificado) Universidad de Tilburg ******* 7 Formación interna de Rabobank Rabobank Opleidingen

Polaco - Neerlandés

5.0 (1)
Nathalie Joosten4 Feb 2025
Polaco <-> Neerlandés

Zaneta is een hele fijne tolk. Ze weet waar ze het over heeft, denkt mee en geeft ook tips en adviezen. Zij was echt een aanwinst bij het gesprek.

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Żaneta

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€82