C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇧🇪 Bélgica - Registro Nacional de Intérpretes y Traductores (VTI)
Philippe
VerificadoIntérprete jurado
Francés Neerlandés Inglés
Maasmechelen · 200 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Llevo trabajando como traductor e intérprete autónomo desde 2004. Algo que me dicen a menudo los clientes es que uno de mis puntos fuertes es que sé manejar todo tipo de emociones durante los encargos. Siempre mantengo la calma y sé adoptar la actitud y el tono adecuados para cada persona.
Acerca de mi experiencia como intérprete
Normalmente trabajo en los tribunales, para la policía y en el sector social, donde casi siempre hay que traducir al mismo tiempo. Y para uno de mis principales clientes tengo que traducir de forma consecutiva y, a veces, también hacer interpretación simultánea. Además, en el pasado también he hecho traducciones en cabina para otros clientes. También traduzco durante los exámenes de conducir aquí en Bélgica (los exámenes prácticos) y en los Países Bajos para los exámenes teóricos del CBR.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací en Bélgica y he vivido toda mi vida en Maasmechelen. Y como Maasmechelen está cerca de la frontera con los Países Bajos, también he trabajado a menudo como intérprete en Maastricht (UVW, Gobierno de Limburgo, CBR, cine Lumière). Mi lengua materna es el neerlandés.
Diplomas y certificados
Tengo un máster de la Universidad Lessius de Amberes ******* 0) y un título en «Periodismo Empresarial», también de la Universidad Lessius de Amberes ******* 0). Además, tengo el certificado para trabajar como intérprete social en Bélgica y soy traductor e intérprete jurado desde 2005.
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Philippe
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76