Melanie Gelaude25 Oct 2024
hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.
Sana
VerificadoIntérprete jurado
Coreano Neerlandés
Amsterdam · 500 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Intérprete de la acusación
Acerca de mi experiencia como intérprete
De hecho, a menudo interpreto en una combinación de inglés y coreano en reuniones de negocios tanto en Holanda como en Bélgica.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací en Daegu (Corea del Sur), por lo que mi lengua materna es el coreano.
Diplomas y certificados
Formación: Feb'87-Dic'90: Máster (Drs. En Neerlandés) en Lingüística General con especialización en Automatización del Lenguaje, Universidad de Utrecht, Utrecht. - Formación (Sept-Dic 1988): Dpto. de Lingüística General, Universidad de Essex, Reino Unido. Participó en el Proyecto de Traducción Informática Inglés/Japonés. - Tesis: Gramática de la estructura de la oración dirigida por la cabeza y variación de la secuencia de oraciones en coreano y japonés. Sept'85-Feb'87: Licenciatura (Propedeuse en neerlandés) en Lengua y Literatura Inglesas, Universidad de Utrecht, Utrecht. Oct'79-Dic'80: "Master of Art" en "Library and Information Studies" en la Universidad Tecnológica de Loughborough, Inglaterra. Ago'78-Sept'79: Debido a una beca del British Council para continuar estudios en Inglaterra, abandoné el curso de dos años de "Master of Art" en "Biblioteconomía" en la Universidad Nacional Kyungpook, Daegu, Corea del Sur. Mar'72-Feb'76: "Bachelor of Art" en "Biblioteconomía" en la Universidad Femenina de Ehwa, Seúl, Corea del Sur. Experiencia (actual): Directora de Comunicaciones de KBSS, Interpretación,
Idiomas
Honorarios de interpretación
Mis reseñas
5.0 (1)
Honorarios de interpretación
Solicitar a Sana
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€89