Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año
Sofie Rachel
VerificadoExperiencia
Español Inglés Neerlandés
Evergem · 2000 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Trabajo con 3 idiomas (inglés, español y neerlandés) en interpretación consecutiva y simultánea, tanto presencial como a distancia. Tengo experiencia en una gran variedad de temas (jurídico, finanzas, economía, desarrollo, petróleo y gas, minería, clima, medio ambiente, etc.). Creo firmemente que la preparación para cada encargo es la clave para prestar servicios de interpretación de alta calidad.
Acerca de mi experiencia como intérprete
Más de 25 años de experiencia trabajando en Sudamérica y Europa para diversos clientes, como embajadas, organizaciones internacionales (agencias de la ONU, Unión Europea, FMI, Banco Mundial, etc.), empresas privadas, ONG, etc.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací y crecí en Bélgica. Mi lengua materna es el neerlandés. El español es mi segunda lengua "nativa equivalente". Soy licenciada en Traducción (neerlandés, inglés, español) por la PHVT (hoy, parte de la Universidad de Gante, Bélgica). He trabajado con éxito como intérprete y traductora autónoma durante los últimos 25 años. Actualmente resido en Bolivia (Sudamérica), pero trabajo en todo el mundo.
Diplomas y certificados
Licenciada (PHVT-Universidad de Gante, Bélgica) en traducción neerlandés-inglés-español / Miembro de ATA (Asociación Americana de Traductores) / Miembro de IAPTI (Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales) / Miembro de BKVT/CBTI (Cámara Belga de Traductores e Intérpretes) / Miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Sofie Rachel
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76