Salim

Verificado

Experiencia

Árabe Inglés

Mohegan Lake · 50 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Intérprete profesional con 17 años de amplia experiencia en numerosos dialectos de la lengua árabe. Especializado en medicina, derecho, seguros, servicios sociales, seguridad social e inmigración.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Excelentes habilidades de comunicación en una amplia variedad de dialectos árabes de Oriente Medio y el norte de África: árabe estándar moderno, libanés, iraquí, sudanés, egipcio, jordano, sirio, saudí, emiratí, qatarí, yemení, marroquí, tunecino, argelino, kuwaití, omaní, bahreiní, libio, de Juba, de Chad y de Mauritania. Realizo interpretaciones telefónicas de gran volumen sobre temas relacionados con la medicina, el derecho, los seguros, los servicios sociales, la seguridad social y la inmigración. Fui seleccionado para trabajar como intérprete para el Ministerio de Justicia y el Ministerio del Interior del Reino Unido. Tengo un conocimiento avanzado de la terminología jurídica y médica, y me siento cómodo traduciendo e interpretando para los clientes. He logrado un alto nivel de satisfacción en organizaciones profesionales, lo que me ha permitido crear una sólida cartera de clientes. Ofrezco servicios de interpretación presencial en diversos juzgados, colegios y hospitales de Nueva York.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en el Líbano y hablo árabe con fluidez. Tengo experiencia previa como empresario e inversor inmobiliario.

Diplomas y certificados

He completado varios cursos y obtenido varias certificaciones en EE. UU.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Árabe - Inglés

Honorarios de interpretación

Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año

Solicitar a Salim

Desarrollado por Tolk2Go