C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)
Andy
VerificadoIntérprete jurado
Árabe Palestino-Jordano Neerlandés Árabe del Golfo Árabe egipcio Árabe iraquí Árabe libio Árabe sirio-libanés Árabe sudanés
Zoetermeer · 300 km
Mis puntos fuertes como intérprete
Yo soy una persona muy sociable, lo que me ayuda mucho en mi trabajo de intérprete, ya que para nosotros lo más importante es comunicarnos bien. Como intérprete, tengo que asegurarme de que la conversación fluya correctamente, y eso solo se consigue si tienes la perseverancia necesaria para que la conversación se desarrolle de forma fluida y sea lo más comprensible posible.
Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)
Nací y crecí en Bagdad, Irak, en 1998; allí pude estudiar hasta el primer curso de secundaria, pero, por desgracia, no pude terminarlo porque tuvimos que huir y abandonar el país debido a la mala situación en Irak. En 2012 vine a los Países Bajos cuando acababa de cumplir 14 años y pude seguir estudiando aquí; al final, decidí ser intérprete porque hay otras personas que nos necesitan mucho.
Diplomas y certificados
En 2022 hice el curso de interpretación en SIGV, pero como se declararon en quiebra, no pude terminarlo. Al cabo de un tiempo, hice el curso de habilidades de interpretación y técnicas de toma de notas en KTV y lo terminé con éxito. Ahora estoy inscrito para un examen práctico que tendrá lugar en noviembre. Desde marzo de 2024 trabajo en GlobalTalk; al principio trabajé allí como aspirante a intérprete y, desde hace unas tres semanas, como intérprete en plantilla, es decir, con un certificado de idiomas y apto para licitaciones públicas. También estoy inscrito en su lista de emergencia.
Idiomas
Honorarios de interpretación
Honorarios de interpretación
Solicitar a Andy
search
signpost
location_on
calendar_month
Elegir fecha y hora
schedule
Elegir hora de inicio
schedule
Elegir hora de finalización
hourglass_empty
Elegir duración
alarm
Desde€76