Zineb 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

Me gustaría presentarme como intérprete jurado de árabe (marroquí/argelino). Además, interpreto en varios otros dialectos árabes. Estoy disponible tanto para trabajos de interpretación in situ como por teléfono. Tengo amplia experiencia en el sector sanitario, la protección de menores y las reuniones escolares. También interpreto habitualmente en los tribunales, en el CBR y en el IND. Si te interesa colaborar conmigo,

Sobre mi experiencia como intérprete

Además de mi trabajo habitual, he trabajado regularmente como intérprete para un bufete de abogados, tanto in situ como por teléfono. También tengo experiencia en trabajos de interpretación ante notario y en ceremonias de boda. En todos estos trabajos, siempre he recibido comentarios positivos y elogios por mi profesionalidad, precisión y habilidades comunicativas.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en Marruecos y tengo una sólida formación lingüística. Mis lenguas maternas son el árabe marroquí (darija) y el tachelhit. Gracias a mi amplio conocimiento de varios dialectos árabes, puedo comunicarme eficazmente con personas de diversas regiones de habla árabe. Tengo habilidades de interpretación y puedo traducir conversaciones con precisión y sensibilidad cultural entre diferentes dialectos árabes y el neerlandés.

Diplomas y certificados

Soy intérprete jurado de neerlandés-árabe, especializado en árabe marroquí y argelino. Además, hablo con fluidez el tashelhit, un dialecto bereber del sur de Marruecos. Gracias a mis conocimientos lingüísticos y mi bagaje cultural, puedo interpretar de forma eficaz y precisa en diversas situaciones.