<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Elke

Elke

Verificado
Intérprete jurado
Alemán Inglés
Erding · 1000 km

Mis puntos fuertes como intérprete

- Más de 20 años de experiencia como intérprete especializada en tribunales, notariado y conferencias. - Principalmente interpretación simultánea (con o sin cabina, interpretación susurrada, PFA/Sistema de Guías), pero también consecutiva. - Tengo mucha experiencia en una gran variedad de situaciones de interpretación, desde situaciones estresantes en servicios forenses y prisiones hasta interpretar para una conocida cantante de ópera, por ejemplo, por lo que nunca me siento abrumada por ninguna situación. - Soy profesional y segura de mí misma. - La curiosidad siempre ha sido mi mayor fuerza motriz, absorbo nuevos conocimientos y disfruto familiarizándome rápidamente con nuevas áreas de especialización.

Acerca de mi experiencia como intérprete

- Trabajo a tiempo completo como intérprete y traductora autónoma desde 1996. - Soy una intérprete (simultánea) muy experimentada y profesional a la que ya no le importan muchas cosas. - Muchos años de amplia experiencia en interpretación, por ejemplo para vistas judiciales (negociaciones, audiencias, visitas de clientes a la cárcel), citas con notarios (legalización de contratos de compraventa de inmuebles, constitución de sociedades, contrato matrimonial, testamentos), actos de empresa (cursos de formación, actos de distribuidores/proveedores, juntas generales anuales).

Diplomas y certificados

- Traductora e intérprete jurada estatal de alemán e inglés, segunda lengua italiana. - Traductor e intérprete jurado de lengua inglesa. - Especializada en comercio y derecho. - Corresponsal en lenguas extranjeras para alemán e inglés, segunda lengua: francés. - Formación profesional como administrativo.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Alemán - Inglés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇩🇪 Alemania - Estados federados (Länder) de la República Federal de Alemania

Solicitar a Elke

Desde€76