Philipp

Verificado

Intérprete jurado

Alemán Inglés

Munich · 800 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy muy rápida tanto en la interpretación ante notario como en la interpretación simultánea cuando hace falta. Desde 2011 imparto clases de interpretación en el prestigioso SDI de Múnich, lo que me permite practicar mucho cada semana.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Desde 2012 he realizado más de mil encargos, entre los que se incluyen: decenas de congresos, dos programas de televisión, diversos eventos de gala, más de cien citas ante notario, entrevistas para el examen MPU, procesos judiciales, bodas, eventos políticos con ministros y altos directivos, así como muchos otros tipos de encargos.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací y crecí en Múnich, aunque sin influencias bávaras, y mi lengua materna es el alemán. Después de terminar el bachillerato, viví y estudié dos años en Inglaterra, donde pude perfeccionar aún más mis conocimientos del idioma. Desde mi juventud me ha interesado mucho la cultura y la política estadounidenses, por lo que también he leído decenas de libros en inglés sobre estos temas, lo que me ha ayudado a mejorar mis habilidades lingüísticas. A veces, los británicos me confunden con un hablante nativo de inglés.

Diplomas y certificados

Examen estatal de 2009 en Baviera, con una nota final de 1,43 (el mejor de la promoción); Licenciatura en Traducción; juramento ante el Juzgado de Primera Instancia de Múnich I

Idiomas

Honorarios de interpretación

Alemán - Inglés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇩🇪 Alemania - Estados federados (Länder) de la República Federal de Alemania

Philipp

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Philipp