Maxine

Verificado

Experiencia

Alemán Japonés Inglés

Munich · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Me preparo concienzudamente para la tarea leyendo de antemano los documentos relacionados con el encargo de interpretación. Mientras interpreto, escucho atentamente y puedo traducir de forma que sea fácil de entender para mis clientes.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Unter anderem habe ich gedolmetscht für: - Carl-Zeiss AG Jena (business segment planetariums) www ******* - Munakata Yurix Planetarium www ******* ******* - Saga National University, National University Corporation, Saga University, Faculty of Culture and Education, International Studies of Culture Course, European and American Culture ******* - Moses-Mendelssohn-Gesellschaft ******* - (Bayerische Sportjugend) Bavarian Sports Youth Association

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Múnich y mi lengua materna es el alemán. Aprendí japonés porque estudié Filología Japonesa. Estuve matriculada en la Universidad de Kyushu como estudiante en el extranjero desde octubre de 1994 hasta septiembre de 1995. Aprobé el segundo examen de japonés más difícil, el Japanese Proficiency Test N2. Además de mi trabajo como intérprete, doy clases de alemán e inglés a japoneses y hablo japonés todos los días.

Diplomas y certificados

Prueba de nivel de japonés N2 Prueba de nivel de japonés N2

Idiomas

Honorarios de interpretación

Alemán - JaponésJaponés - Inglés

Honorarios de interpretación

Experiencia 200+ horas de experiencia en el último año

Maxine

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Maxine