Youssef

Youssef

Verificado
Intérprete jurado
Alemán Español Francés Inglés Árabe Árabe Marroquí Árabe argelino
Vienna · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN: Derecho y administración, negocios y política, medicina, incluyendo cirugía, anestesia y psiquiatría - COMPETENCIAS: Neutralidad, precisión, discreción, fiabilidad, competencia intercultural.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Despliegue con autoridades judiciales y de seguridad, hospitales, consultas médicas y expertos médicos, conferencias, medios de comunicación y acompañamiento de delegaciones internacionales.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Colombia y crecí en Marruecos, donde recibí una educación bilingüe en guarderías y colegios. Mis lenguas maternas son el árabe, el español y el francés. Durante mis estudios universitarios, el francés, el inglés y el alemán fueron las principales lenguas de enseñanza. Trabajo como intérprete desde 2016. Gracias a mi amplia experiencia en diferentes contextos culturales, domino una gran variedad de dialectos: en árabe los dialectos magrebíes y levantinos, en español las variantes de España y Sudamérica, en francés los matices de Francia y África y en alemán las especialidades de Alemania y Austria. Estas habilidades me permiten interpretar con precisión y sensibilidad cultural.

Diplomas y certificados

Desde octubre de 2021 trabajo como intérprete jurada y traductora autorizada de árabe, alemán, inglés, francés y español en el Tribunal Regional Superior de Coblenza. Mi formación académica incluye un doctorado en Derecho Internacional, que completé con una disertación en francés. También poseo un Máster en Derecho Europeo (LLM Eur) por la Universidad de Hannover, una Licenciatura en Derecho en francés y una Licenciatura en Estudios Ingleses, que cursé en inglés. Esta formación diversa e internacional me permite interpretar y traducir profesionalmente en una amplia gama de contextos jurídicos e interculturales.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Alemán - EspañolAlemán - FrancésAlemán - InglésAlemán - ÁrabeAlemán - Árabe MarroquíAlemán - Árabe argelinoEspañol - InglésFrancés - InglésÁrabe - Inglés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇩🇪 Alemania - Estados federados (Länder) de la República Federal de Alemania

Solicitar a Youssef

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Desde€76