Oways

Verificado

Intérprete jurado

Alemán Inglés Árabe

Lüneburg · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

• Competencia lingüística • Comprensión cultural • Capacidad de aprendizaje rápido • Profesionalidad • Resistencia al estrés • Comunicación clara • Experiencia versátil • Ética profesional

Acerca de mi experiencia como intérprete

• Varios años de experiencia en interpretación • Trabajo con organismos públicos, instituciones y particulares • Especialización en temas de refugiados e integración • Experiencia en contextos jurídicos, médicos y culturales • Mediación entre diferentes contextos culturales • Flexibilidad en distintos ámbitos y formatos (interpretación consecutiva, simultánea y de negociación) • Colaboración con clientes y equipos internacionales

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Damasco y mi lengua materna es el árabe. Además, hablo alemán e inglés con fluidez. Tras terminar mis estudios [de Administración de Empresas y Psicología Económica], he acumulado una amplia experiencia como intérprete. Mi especialidad es la mediación entre diferentes culturas y el apoyo a organismos públicos, instituciones y particulares en contextos jurídicos, médicos y culturales. Además, colaboro como voluntario en el trabajo con refugiados y en la promoción del entendimiento intercultural.

Diplomas y certificados

Intérprete jurado y traductor autorizado de árabe desde 2019. Intérprete en la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) desde 2017

Idiomas

Honorarios de interpretación

Alemán - InglésAlemán - Árabe

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇩🇪 Alemania - Estados federados (Länder) de la República Federal de Alemania

Oways

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Oways