Maria

Verificado

Intérprete jurado

Alemán Español Inglés

Berlin · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Yo interpreto con razón Y corazón. Mi profesión consiste, literalmente, en prestar mi voz a otras personas. Para mí, la empatía es tan importante como la máxima precisión en el tono y el contenido.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Llevo más de 10 años interpretando y traduciendo alemán-inglés y alemán-español en Berlín y en toda Alemania. Tengo amplia experiencia interpretando tanto para clientes privados como empresas o entidades públicas.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Estudié filología hispánica, ciencias políticas y estudios interdisciplinarios latinoamericanos en Tréveris, Kiel, Ciudad de Panamá y Berlín. Mis competencias lingüísticas en inglés y español están certificadas (en el nivel C2). Para el español, además, estoy certificada por el Estado y jurada como intérprete y traductora por el Presidente del Tribunal Regional de Berlín.

Diplomas y certificados

Traductora con titulación oficial del Estado alemán (Español), Intérprete con titulación oficial del Estado alemán (Español), Intérprete habilitada (jurada) (Español), Traductora jurada (Español), Bachelor of Arts en Ciencias políticas y Filología hispánica, Master of Arts en Estudios latinoamericanos interdisciplinarios

Idiomas

Honorarios de interpretación

Alemán - EspañolAlemán - Inglés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇩🇪 Alemania - Estados federados (Länder) de la República Federal de Alemania

Maria

Mis puntos fuertes como intérprete

Acerca de mi experiencia como intérprete

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Diplomas y certificados

Idiomas

Honorarios de interpretación

Solicitar a Maria