Daria

Daria

Verificado
Experiencia
Alemán Inglés Ruso
Potsdam · 400 km

Mis puntos fuertes como intérprete

En 2021, obtuve el título de Máster con matrícula de honor en la Universidad de San Petersburgo. Desde 2019 vivo en Alemania y desde 2020 trabajo en Berlín.

Sobre mi experiencia como intérprete

Mi carrera como intérprete comenzó en la escuela: acompañé a artistas alemanes como intérprete en proyectos creativos en Moldavia, Georgia y Rusia durante 4 años. Durante mis estudios de licenciatura y máster, traduje artículos al ruso para el Goethe-Institut, hice prácticas en la Cámara de Comercio e Industria de San Petersburgo y participé como voluntaria en actos internacionales. En 2019, estudié interpretación de conferencias en la Universidad de Leipzig como parte del programa Erasmus (ruso, alemán ******* 21 Trabajé como intérprete voluntaria en la Berliner AIDS-Hilfe. Desde 2022 trabajo como intérprete consecutiva y simultánea (reuniones en línea, actos culturales, hospitales, autoridades públicas, etc.).

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en el sur de Moldavia. Mi lengua materna es el ruso. Hablo 6 idiomas: Ruso, alemán, inglés, búlgaro, rumano y ucraniano.

Diplomas y certificados

Licenciatura con honores: Licenciatura en Traductología y Comunicación Interlingüística, especialidad en inglés; semestre Erasmus, Universidad de Leipzig Interpretación de Conferencias, especialidad en ruso Direcciones lingüísticas: Alemán-ruso, ruso-alemán; Licenciatura con matrícula de honor: Máster en Traductología y Comunicación Interlingüística, especialidad en alemán; certificado TestDaF

Alemán - InglésAlemán - RusoRuso - Inglés

Experiencia Experiencia de más de 100 horas en los últimos 5 años

Daria

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76