Mirko

Mirko

Verificado
Intérprete jurado
Bosnio Neerlandés Búlgaro Croata Macedonio Montenegrino Serbio
Roeselare · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Traductor e intérprete jurado, especializado en varios idiomas, entre ellos el croata, el macedonio, el serbio, el serbocroata, el búlgaro, el bosnio y el montenegrino. Inscrito en el Registro Nacional de Peritos Judiciales, Traductores e Intérpretes Jurados. Experiencia en traducciones e interpretación jurídica, con especial atención a la precisión y la confidencialidad.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Experiencia profesional Traductor e intérprete jurado Registro Nacional de Peritos Judiciales, Traductores e Intérpretes Jurados Periodo: 2019 - Actualidad Inscrito en el Registro Nacional de Peritos Judiciales y Traductores e Intérpretes Jurados, con el número de identificación VTI1985567. Traducciones jurídicas para tribunales e instituciones jurídicas en Bélgica. Traducciones e interpretación jurídicas. Conocimiento profundo de la terminología jurídica. Tratamiento y gestión de información confidencial. Comunicación precisa y profesional en procesos judiciales. Competencia profesional reconocida por la sala neerlandófona de la comisión de admisión. Competencia profesional demostrada en las siguientes combinaciones lingüísticas: Traductor: croata - neerlandés, macedonio - neerlandés, serbocroata - neerlandés, neerlandés - croata, neerlandés - macedonio, neerlandés - serbio, neerlandés - serbocroata, neerlandés - búlgaro, búlgaro - neerlandés, montenegrino - neerlandés, bosnio - neerlandés Intérprete: neerlandés - búlgaro, neerlandés - croata, neerlandés - macedonio, neerlandés - serbio, neerlandés - serbocroata, búlgaro - neerlandés, croata - neerlandés, macedonio - neerlandés, serbio - neerlandés, serbocroata - neerlandés, bosnio - neerlandés, montenegrino - neerlandés. Inscrito en el Registro Nacional de Traductores, Intérpretes y Traductores-Intérpretes Jurados, válido hasta 2030.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Macedonia y terminé la primaria y la secundaria allí. Recibí mi educación en macedonio, además de estudiar ocho años de ruso y seis de serbocroata.

Diplomas y certificados

En Bélgica desde 1987. Hice un curso de integración, neerlandés BA2 MÓDULO 2.1.2 – Obtenido tras el curso de integración en Bélgica. Neerlandés BEICT 01 – Competencias básicas en lengua neerlandesa. Neerlandés - Procesamiento de textos e informática – Informática y procesamiento de textos con software de aplicación. TSO 03 – Educación secundaria técnica – Nivel educativo en neerlandés obtenido en Bélgica.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Bosnio - NeerlandésBúlgaro - NeerlandésCroata - NeerlandésMacedonio - NeerlandésMontenegrino - NeerlandésSerbio - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇧🇪 Bélgica - Registro Nacional de Intérpretes y Traductores (VTI)

Solicitar a Mirko

Desde€76