<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Samira

Samira

Verificado
Intérprete jurado
Neerlandés Kurdo septentrional (kurmanji) Árabe Árabe Palestino-Jordano Árabe iraquí Árabe sirio-libanés
Arnhem · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Como intérprete, tengo un dominio profundo de los idiomas en los que trabajo, incluyendo sus matices culturales y su contexto social. Mi capacidad de escucha y mi habilidad para transmitir información compleja de forma rápida y precisa garantizan que el mensaje del orador se transmita de manera completa y correcta. Mantengo la calma bajo presión, incluso en situaciones exigentes, y me adapto con flexibilidad a los retos inesperados. Mi profesionalidad, confidencialidad y actuación ética son para mí algo natural, de modo que todas las personas involucradas se sientan seguras durante la comunicación. Gracias a mi sensibilidad cultural, soy capaz de transmitir no solo el lenguaje, sino también el contexto, lo que me permite evitar malentendidos y fomentar una comunicación eficaz.

Acerca de mi experiencia como intérprete

He adquirido una amplia experiencia como intérprete en diversos ámbitos profesionales y personales. Mi experiencia abarca: entornos médicos, entornos jurídicos, eventos empresariales y culturales, y servicios comunitarios: apoyo a migrantes, refugiados y otros grupos, por ejemplo, en reuniones con organismos como colegios, ayuntamientos o servicios sociales.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Siria, un país conocido por su rica cultura, sus diversas tradiciones y la hospitalidad de su gente. Mis lenguas maternas son el árabe y el kurdo (kurmanci).

Diplomas y certificados

Los títulos que tengo son el de asistente médico y el de intérprete de árabe y kurdo.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Neerlandés - Kurdo septentrional (kurmanji)Árabe - NeerlandésÁrabe Palestino-Jordano - NeerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe sirio-libanés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

B2 - AvanzadoIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Solicitar a Samira

Desde€76