Hiba

Hiba

Verificado
Intérprete jurado
Árabe Neerlandés Árabe Palestino-Jordano Árabe del Golfo Árabe iraquí Árabe sirio-libanés
Capelle aan den IJssel · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Como intérprete, soy paciente y empática, lo que me permite crear un ambiente agradable para todas las partes. Trabajo de forma fiable y profesional, y respeto la confidencialidad de las conversaciones. Mi comunicación es clara y completa; transmito el mensaje con rapidez y precisión. Gracias a mi experiencia en diferentes situaciones, me adapto fácilmente y me aseguro de que cada mensaje se transmita correctamente.

Acerca de mi experiencia como intérprete

He adquirido experiencia como intérprete en Acolad, GlobalTalk y AVB. Para estas organizaciones, he trabajado con diferentes clientes, entre ellos el GGD, el GZA, el GGZ, los ayuntamientos, el COA, el DJI y el CBR. Gracias a ello, tengo experiencia en diversos ámbitos, como el médico, el jurídico y el social.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Irak y el árabe es mi lengua materna. A los seis años me mudé a los Países Bajos, donde crecí. En casa me inculcaron la cultura árabe, aunque al mismo tiempo me integré por completo en la sociedad neerlandesa. Gracias a este bagaje, conozco bien ambas culturas, lo que me ayuda a tender puentes entre diferentes perspectivas y a comunicarme de forma eficaz en diversas situaciones.

Diplomas y certificados

Obtuve mi título de secundaria y después estudié Farmacia en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Utrecht. Durante esos estudios, adquirí amplios conocimientos sobre la atención farmacéutica y las políticas sanitarias. Después, continué mi trayectoria académica con un máster en Ciencias de la Salud, concretamente en Economía y Políticas Sanitarias.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Árabe - NeerlandésÁrabe Palestino-Jordano - NeerlandésÁrabe del Golfo - NeerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe sirio-libanés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

Intérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Solicitar a Hiba

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Desde€76