Jihaan

Jihaan

Verificado
Experiencia
Somalí Neerlandés Árabe Árabe omaní neerlandés Árabe saudí Árabe siríaco-lisíaco Árabe sudanés Árabe yemení
Schiedam · 300 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Como asistente médica, he prestado con frecuencia servicios de interpretación durante las consultas, ayudando a pacientes y médicos en conversaciones somalí-neerlandés y árabe-neerlandés. Además, ayudo voluntariamente a particulares a traducir documentos e interpreto por teléfono cuando es necesario. Mi experiencia práctica ha reforzado mi capacidad para transmitir mensajes con precisión respetando los matices culturales.

Sobre mi experiencia como intérprete

Tengo una gran conciencia cultural y excelentes dotes de comunicación, lo que me permite salvar las diferencias lingüísticas con eficacia. Mi experiencia en interpretación en entornos médicos y sociales me ha dado la capacidad de mantener la calma, la profesionalidad y la precisión bajo presión.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en Jowhar, Somalia, y pasé parte de mi infancia en Yemen, donde aprendí árabe con fluidez. A los 12 años me trasladé a los Países Bajos, donde seguí desarrollando mis conocimientos lingüísticos y culturales. Mi lengua materna es el somalí, y hablo y escribo con fluidez tanto en árabe como en neerlandés.

Diplomas y certificados

- Prueba de competencia lingüística en neerlandés (B2/C1) - KTV ******* Actualmente matriculado en la formación KTV para intérprete jurado de árabe-neerlandés ******* Planea obtener la certificación de somalí-neerlandés una vez finalizada ******* ******* Amplia experiencia práctica en interpretación médica y social

Somalí - NeerlandésÁrabe - NeerlandésÁrabe omaní - neerlandésÁrabe saudí - neerlandésÁrabe siríaco-lisíaco - neerlandésÁrabe sudanés - NeerlandésÁrabe yemení - Neerlandés

Experiencia Experiencia de más de 100 horas en los últimos 5 años

Jihaan

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76