Umit 🥉 Verificado

Mis puntos fuertes como intérprete

✅ Pericia lingüística y juramento - Intérprete jurado de turco y kurdo, que garantiza una traducción fiel y conforme a los requisitos legales ******* ✅ Experiencia multisectorial - Intervención en diversos contextos: jurídico (tribunales, policía, gendarmería), administrativo (prefecturas, CAF, OFII), médico (hospitales) y asociativo (France Terre d'Asile ******* ✅ Mediación e interculturalidad - Capacidad para facilitar la comunicación entre interlocutores de diferentes culturas y procedencias, teniendo en cuenta las sensibilidades culturales ******* ✅ Rigor y confidencialidad - Estricta observancia del secreto profesional y de las normas éticas de la interpretación jurada ******* ✅ Adaptabilidad y capacidad de respuesta - Acostumbrado a trabajar en entornos de alta presión y a gestionar situaciones complejas con profesionalidad.

Sobre mi experiencia como intérprete

Intérprete jurada de turco y kurdo desde noviembre de 2022, trabajo en los ámbitos jurídico, administrativo y médico. He trabajado con instituciones como los tribunales de apelación, la policía, la gendarmería, las prefecturas, la OFII y diversas organizaciones. Con experiencia en mediación intercultural, me aseguro de que mis interpretaciones sean precisas, respetando la confidencialidad y las normas éticas.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nacida en Estambul, actualmente estoy realizando un doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne, especializándome en cuestiones de migración y dinámicas políticas. Apasionada de las lenguas y las relaciones interculturales, trabajo como intérprete jurada de turco y kurdo desde 2022.

Diplomas y certificados

*Máster 2 en Ciencias Políticas - Universidad París 1 Panthéon-Sorbonne *Formación a través de UNETICA ******* *Permiso de conducir