Marin

Mis puntos fuertes como intérprete

JURISTA-TRADUCTOR: Mi trabajo se centra principalmente en la interpretación y la traducción de documentos jurídicos complejos, sobre todo en francés y búlgaro, en un contexto jurídico donde la precisión, la objetividad y el rigor son fundamentales. Al mismo tiempo, desde 2021, también ejerzo como intérprete-traductor perito en el Tribunal de Apelación de Rennes. Estos años de experiencia me han permitido afinar mi conocimiento de las particularidades judiciales y adaptarme a las expectativas de tus servicios. Además, mi experiencia va más allá del ámbito lingüístico: desde 2023, aprovecho mis competencias como jurista en derecho internacional privado como experto internacional para la asociación Expert sans frontières. Esta función me ha permitido mantenerme al día de la evolución del derecho internacional y de las prácticas judiciales, enriqueciendo así mis capacidades de análisis y asesoramiento en los ámbitos del derecho de extranjería, el derecho mercantil internacional y el derecho de familia. Además, cuento con una sólida formación, en particular un Máster II en Derecho Europeo e Internacional y diversas certificaciones especializadas, como la de DPO (Data Protection Officer) y cursos específicos en traducción jurídica. Esta formación ha reforzado mis competencias técnicas y me ha permitido seguir la evolución de la profesión de traductor e intérprete experto.