<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Ali

Ali

Verificado
Intérprete jurado
Árabe Neerlandés Árabe Palestino-Jordano Árabe iraquí Árabe sirio-libanés
The Hague · 200 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Estoy convencido de que el trabajo de intérprete, además de las habilidades multilingües, se basa en un amplio conocimiento y comprensión de diversos campos y culturas. En este contexto, me gustaría destacar una contraposición que quizá resulte útil en mi CV: mi formación académica, por un lado, y mi pasión por la literatura, el lenguaje y el aspecto humano, por otro. Esta combinación me ha llevado a tener un conocimiento bastante amplio de diferentes campos.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Durante años me he dedicado intensamente a apoyar, acompañar e interpretar a otros refugiados. Gracias a ello, he adquirido un amplio conocimiento sobre los procedimientos de asilo y los aspectos prácticos de construir una nueva vida en los Países Bajos. En este contexto, he entrado en contacto con muchas organizaciones e instituciones, como el COA, el IND, los ayuntamientos, los colegios y los hospitales ******* ******* Desde julio de 2024 trabajo como intérprete profesional autónomo para, entre otros, Global Talk.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací y crecí en Siria ******* ******* Mi lengua materna es el árabe.

Diplomas y certificados

Ingeniero agrónomo, licenciado por la Universidad de Alepo, Siria. Curso de intérprete social de árabe (MO) en SIGV ******* ******* Curso de interpretación integral de árabe (sirio/libanés) en KTV.

Idiomas

Honorarios de interpretación

Árabe - NeerlandésÁrabe Palestino-Jordano - NeerlandésÁrabe iraquí - NeerlandésÁrabe sirio-libanés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C1 - ProfesionalIntérprete jurado 🇳🇱 Países Bajos - Registro de intérpretes y traductores jurados (Rbtv)

Solicitar a Ali

Desde€76