Edward

Edward

Verificado
Asociación profesional
Español Inglés
Douarnenez · 1500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

EN<>ES; FR (C)

Sobre mi experiencia como intérprete

Con más de 25 años de experiencia en interpretación simultánea, he trabajado en una amplia gama de eventos, desde reuniones de negocios hasta conferencias y congresos internacionales en EMEA y Estados Unidos. También he organizado eventos y trabajado en gestión de proyectos, especialmente en procesos de licitación. Gran parte de mi trabajo incluye la transmisión en línea de los resultados trimestrales de grandes multinacionales españolas, así como la traducción de informes financieros: trimestrales, semestrales y anuales.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en los Estados Unidos, hijo de madre cubana y padre estadounidense, y fui criado en España, lo que me ha aportado una perspectiva multicultural desde muy joven. Casado con una francesa y tenemos tres hijos. Vivimos en Francia, aunque viajo regularmente a España, aproximadamente una vez al mes. Fuera del trabajo, soy un gran aficionado a los deportes, especialmente a la natación.

Diplomas y certificados

Tengo una Máster en Comercio Internacional y Comercio de la Cámara de Comercio de Madrid (2003) y un BSBA en Finanzas y Sistemas de Información de la Michigan Technological University (1987). También obtuve un Certificado en Español como Lengua Extranjera en 1985 y completé un curso de Interpretación Simultánea en la SGC de Madrid en 1988. Además, tengo el General Certificate of Education y los A-levels de King's College en Madrid (1983).

Español - Inglés

C2 - Nivel nativoAsociación profesional Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias

Edward

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€96