Nadine

Nadine

Verificado
Experiencia
Polaco Neerlandés
The Hague · 75 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Intérprete de polaco a neerlandés, fiable y empático, con buen ojo para los matices y la cultura. Trabajo con precisión, rapidez y respeto hacia todas las personas implicadas. Gracias a mi experiencia con distintos públicos y situaciones (sanidad, ámbito social, mundo empresarial), me aseguro de que haya una comunicación clara y un entendimiento mutuo.

Sobre mi experiencia como intérprete

Intérprete con experiencia en polaco-neerlandés, especializado en el sector sanitario, las administraciones públicas y el ámbito empresarial. Ofrezco un apoyo profesional y empático en conversaciones en las que es fundamental que la comunicación sea clara. Teniendo en cuenta las diferencias culturales, me encargo de fomentar el entendimiento mutuo y la confianza entre las partes.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Intérprete con experiencia en polaco-neerlandés, especializada en el ámbito sanitario, la administración pública y el ámbito jurídico. Nací en Wrocław y mi lengua materna es el polaco. Llevo 20 años viviendo en los Países Bajos y estudié neerlandés con especialización en el ámbito empresarial. Hice mi formación como intérprete en KTV e ITV, y tengo certificados en interpretación social en el ámbito sanitario, traducción jurídica y derecho de familia. Trabajo con esmero, empatía y profesionalidad.

Diplomas y certificados

En KTV e ITV obtuve certificados en: interpretación social en el ámbito sanitario; traductor jurídico; derecho laboral, derecho de familia y notariado; módulo teórico y práctico sobre actitud y ética del intérprete; curso de cuatro días sobre habilidades de interpretación.

Polaco - Neerlandés

B2 - AvanzadoExperiencia Más de 200 horas de experiencia durante el último año

Nadine

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76