Fatjona

Acerca de mi experiencia como intérprete

Tengo una amplia experiencia como intérprete de inglés-albanés en ámbitos relacionados con el asilo, la inmigración, el derecho, la medicina y la educación. He trabajado como intérprete en tribunales tanto del Reino Unido como de Estados Unidos, así como para el Ministerio del Interior, abogados, médicos y centros educativos, garantizando siempre la precisión, la confidencialidad y la profesionalidad. Además de la interpretación, ofrezco servicios de traducción de documentos jurídicos, educativos y profesionales, asegurando la coherencia y la claridad tanto en la comunicación oral como en la escrita.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Soy hablante nativo de albanés y llevo varios años viviendo en el Reino Unido, donde he alcanzado un dominio del inglés casi nativo. Además, hablo macedonio y turco, lo que me permite atender a una mayor variedad de clientes y contextos.

Diplomas y certificados

Tengo una licenciatura en Lengua y Literatura Inglesas, un máster en Educación por la Universidad de Chichester (Reino Unido) y una titulación en necesidades educativas especiales y discapacidad (SEND) del South Hampshire College Group. Soy hablante nativo de albanés, domino el inglés a nivel profesional y tengo conocimientos adicionales de macedonio y turco. Tengo una amplia experiencia como intérprete y traductor en ámbitos jurídicos, médicos, educativos y comunitarios, incluyendo trabajos para tribunales del Reino Unido y EE. UU., el Ministerio del Interior y centros sanitarios.

Cualificaciones y experiencia