Maikel

Acerca de mi experiencia como intérprete

Desde que obtuve mi diploma, he trabajado como intérprete jurada para diversos organismos, como el IND, tribunales, abogados, Nidos, COA, policía, Raad voor Rechtsbijstand (RvR), hospitales, municipios, GGZ, GGD, escuelas y VluchtelingenWerk Nederland.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Holanda, pero crecí en Siria. A causa de la guerra, regresé a Holanda en 2013, donde mi padre vivía desde hacía 20 años.

Diplomas y certificados

FORMACIONES Marzo 2023 - Julio 2024 Diploma | Interpretación Social Formación y diploma obtenidos en Mastertolken b.v. - Mastertolken CBR coche B y teoría de camiones. Curso con certificado - SIGV, Utrecht Curso de Formación en Interpretación Social con certificado - KTV, Curso de Formación en Interpretación Social con certificado - KTV, Curso de Neerlandés a la perfección con certificado En estos cursos de formación de intérpretes dominé lo siguiente: - técnicas de notación - entrenamiento de la memoria - logopedia - cómo afrontar el estrés - técnicas de interpretación como interpretación consecutiva, interpretación simultánea, interpretación susurrada, interpretación à vue e interpretación telefónica - técnicas de interpretación - terminología (médica y jurídica) - neerlandés para avanzados (nivel C ******* 2015 Certificado | Curso de neerlandés, Tiel

Cualificaciones y experiencia