Martine

Mis puntos fuertes como intérprete

Intérprete jurídico | Intérprete simultáneo | Antiguo traductor jurídico (14 años) Siento un gran aprecio tanto por el inglés como por el neerlandés, idiomas que he tenido la suerte de combinar a lo largo de mi carrera profesional. Durante más de 14 años trabajé como traductor jurídico, donde adquirí una amplia experiencia en terminología jurídica y en una gran variedad de documentos legales. En 2021, decidí ampliar aún más mi trayectoria profesional formándome como intérprete. Tras obtener mi certificación, empecé a aplicar mi experiencia en traducción jurídica en una nueva faceta, trabajando como intérprete judicial e intérprete ante notarios de derecho civil. En este puesto, combino la precisión lingüística con un profundo conocimiento de los contextos jurídicos para facilitar una comunicación clara y precisa. Disponible para: litigios civiles, escrituras notariales, procedimientos de derecho administrativo y reuniones de negocios en las que los matices jurídicos son esenciales.